Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 31:9

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 31:9

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [34]hij zal van vreze doorgaan [35][naar] zijn rotssteen, en zijn vorsten zullen [36]voor de banier [37]verschrikken, spreekt de HEERE, [38]die te Sion vuur, en te Jeruzalem een oven heeft.
34. Te weten de koning van Assyrie.
35. Of, tot zijn rotssteen; dat is, hij zal naar zijn vaste stad
Nineve vluchten, zie 2 Kon.19:36. Anders: en hun rotssteen zal van
vrees wegtrekken.
36. Dat is, voor het teken des strijds, hetwelk hun de engel geven
zal. Of, voor een opgeworpen banier vervolgen zal.
37. Of, nedervallen, of vernield worden.
38. Dat is, die te Zion woont en te Jeruzalem zijne huishouding
heeft; en die derhalve niet lijden zal dat de Assyriers hem
daaruit zullen stoten. --------------------
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 154-155

Mede mogelijk dankzij